il pirata è in piedi accanto al dottore seduto