il pirata sta andando a letto